The ASVAB test is administered to potential military recruits to help determine which branch of service and which military jobs they will be best suited for. It is not a test of intelligence and is administered only in English. The test consists of nine subjects: General Science, Arithmetic Reasoning, Word Knowledge, Paragraph Comprehension, Mathematics Knowledge, Electronics Information, Auto and Shop Information, Mechanical Comprehension, and Assembling Objects.
The various armed forces adopted all of those aspects in 1976. At that point in time, the test was in its written form rather than today’s more common form (computerized test format). The written form covers all of the previously mentioned areas as well, which is why both forms are still available. All-in-all that answers the question concerning the intention of the test.